Связаться со мной можно следующим образом:

главная   -   статьи и видео   -   6 мифов о дикторской профессии и озвучке

6 мифов о дикторской профессии и озвучке

После многих лет работы в индустрии аудиорекламы, поиска своего уникального стиля, мы до сих пор сталкиваемся с мифами о работе в дикторской озвучке. В этой статье мы хотим развенчать эти мифы.

Итак, какие существуют мифы:

  • У меня хороший голос, поэтому я легко могу стать диктором.

  • Я умею делать смешные голоса, мне кажется этого достаточно для озвучки мультфильмов.

  • Людям нравится мой голос, все говорят, что мне нужно быть диктором.

  • Я смогу уволиться с работы и наконец, начну делать, то, что я люблю.

  • Когда-нибудь у меня будут крупные заказчики, и я начну работать диктором.

  • Это лёгкая работа для быстрого заработка денег.

Большинство сразу передумывает заниматься озвучкой, узнав про сложность этой профессии и финансовые инвестиции. Люди зачастую верят на слово, когда слышат о лёгком успехе (особенно это касается такой профессии, как дикторская озвучка).

Мы знакомы со многими потрясающими преподавателями по дикторскому мастерству, это суперпрофессионалы. У всех есть как теоретические знания, так и практический опыт в работе и, конечно же, долгая, успешная карьера. Большинство - это выходцы из театра, кто-то работал агентом для дикторов, кто-то был продюсером или звукорежиссёром.

Все их объединяют 3 вещи:

  • У них есть понимание того, как передать свои знания и опыт начинающим дикторам;

  • Профессиональная этика;

  • Их ученики растут в этой профессии и становятся конкурентоспособным (иными словами их услуги диктора становятся всё более востребованными).


 
мифы о дикторской работе

Здесь главное – мастерство. Каждый из нас может вспомнить особенного учителя, который когда-то повилял на нас. Зачастую мастерство – это подарок, которому нельзя научить сразу и у учителя уходят на это годы. Важно пропустить этот опыт через себя и в этом помогает непосредственное общение с преподавателем. Конечно, таких педагогов не увековечат в мифах и рассказах, но эти люди научат вас тому, как стать профессионалом своего дела. Для таких учителей нет ничего важнее, чем видеть, как из неопытного новичка человек превращается в уверенного диктора, озвучивающего сложнейшие работы (например, озвучка видео на ТВ). Через ученика он проживает свой собственный успех: как учитель. А вот педагог без успешных студентов продолжает учиться учить.

Итак, давайте вернёмся к нашим мифам о дикторской профессии и посмотрим на факты, которые представлены ниже:

  • Наличие красивого и богатого тембра, конечно, привлекает внимание к вашему голосу. Но это не значит, что не стоит вникать в то, как устроено дикторское мастерство, и ежедневно работать над голосом.

  • Уметь делать смешные голоса – очень хорошо! Но в вашем арсенале должно быть много смешных, чтобы впечатлить продюсера. И каждый голос должен быть интереснее предыдущего, у каждого голоса должен быть свой неповторимый характер.

  • Возможно, люди восторженно отзываются о вашем голоса («Вау! Да, тебе нужно идти работать диктором!») и им нравится, как звучит ваш натуральный голос. Но в тот день, когда вы захотите использовать свой голос в дикторской работе, вспомните о том, что люди, которые хвалят ваш голос, не имеют никакого представления об этой индустрии (наверняка многим из них неизвестно, что многочасовая озвучка обучающего видео – довольно сложный процесс).

  • Ежедневная и многочасовая работа. В первое время вы не будете зарабатывать много денег в озвучке. Постоянная работа над собой, упорство, стремление к цели, когда-нибудь приведут вас к большим заказам.

  • Очевидно, вы хотите иметь постоянных заказчиков. Но до того как они у вас появятся, вам нужно будет постоянно показывать свои демо записи, получать отказы, стучаться в новые двери, проходить через периоды отчаяния. Актёр озвучания постоянно должен показывать свои демки.

  • Со стороны кажется, что озвучание это очень просто и легко. Но к этой лёгкости нужно ещё прийти. И на это могут уйти годы. Будьте готовы к периодам взлётов и падений.

Как мы упоминали ранее, это очень устойчивые мифы. Именно поэтому вы возвращаемся к этой теме снова и снова, именно поэтому мы развеиваем мифы о дикторских услугах.

Оригинал: Джоан Бэйкер и Руди Гаскинс
перевод: Илья Демьянов

запись аудиоролика



© Илья Демьянов, 2006-2016
Я в социальных сетях: