Связаться со мной можно следующим образом:

главная   -   статьи и видео   -   Озвучка аудиороликов: как найти логику в начитке

Моя профессия - диктор

Нам как дикторам нужно знать логику речи. Неважно, что вы озвучиваете…будь то изготовление джинглов или приветствие для атс дикторским голосом. Есть понятие в лингвистике, которое объясняет логику текста простыми и понятными понятиями - актуальное членение предложения.

Итак, основа высказывания - это исходный пункт высказывания, часто это то, что известно – Данное, а ядро высказывания - это то, что сообщается, то, ради чего строится и функционирует предложение – Новое.

Возьмем повествовательное предложение Диктор приедет завтра. Его можно перестроить в вопросительное Диктор приедет завтра? Однако такое «нейтральное» вопросительное предложение в речи не может существовать, так как неясно, какой ответ ожидается. Интонационное выделение слова, с которым связано содержание вопроса (осуществляемого посредством логического ударения), дает возможность приспособить это предложение к нуждам общения. Задавая вопрос Диктор приедет завтра?, мы используем речевую ситуацию, при которой беседующим известно, что диктор приедет, и неизвестно время приезда. При развернутом ответе предложение будет выглядеть так: Диктор приедет завтра (или послезавтра). С точки зрения актуального членения данным сообщения в этом предложении является диктор приедет, а новым в сообщении - завтра, так как цель построения данного предложения состоит в обозначении времени, поскольку все остальное известно. С точки зрения грамматического членения предложение делится на иные отрезки: диктор - подлежащее; приедет завтра - состав сказуемого.

Всё это можно перенести в запись радиорекламы. Возьмём для примера текст голосового меню: Вы позвонили в компанию (это данное) Газ-Мяс (это новое). Эти два блока следует разделить паузой. Или пример из заставки для диджеев: в эту ночь для вас играет (это данное) диджей Газ-Мяс (это новое).

Надеюсь, это простое правило сделает ваши начитки проще и приятнее!



До скорых встреч.
Илья Демьянов.

запись диктора

© Илья Демьянов, 2006-2016
Я в социальных сетях: