Связаться со мной можно следующим образом:

главная   -   статьи и видео   -   Предыстория в озвучке текста

Предыстория в озвучивании текста

Предыстория - то, что предшествует возникновению, развитию чего-либо
Большой толковый словарь русского языка

Все тексты имеют предысторию, или «момент до…» Есть два определения предыстории: театральная предыстория, относящаяся к жизненному опыту персонажа - что привело его к данному моменту в сюжете; и то, что диктор использует в озвучании - особое событие или действие, на которое отвечает персонаж.

Предыстория – это всегда результат желаний и потребностей персонажа, которые служат мотивацией для произношения слов, действий и реакций на то, что происходит вокруг сюжета.

В театре предыстория зачастую раскрывается во время хода исполнения. При озвучке дикторского текста очень редко хватает времени, чтобы раскрыть предысторию или обеспечить широкое развитие персонажа. Реклама на радио должна рассказать полную историю (начало, середина, конец) с полностью разработанными персонажами с самого начала, и всё это в пределах 15-30 секунд.
 

предыстория в озвучке текста

В игровых текстах увидеть предысторию гораздо проще, потому что взаимодействие персонажей уже там прописано. Именно эти взаимодействия и реакции раскрывают подсказки к предыстории и отношениям между персонажами. Труднее в случае с одним голосом, когда в сценарии совсем немного подсказок для раскрытия смысла того, что привело персонажа к моменту озвучки текста, или даже почему или на что он отвечает. Если предыстория текста не ясна, придумайте её сами! Вы же актёр!

Идея состоит в том, чтобы создать правдоподобную мотивацию для персонажа, которая приведёт его к конкретному моменту времени в тексте. Предыстория раскроет желания и нужды персонажа в этот момент, и эта информация поможет направить вас для выбора подачи дикторского голоса. Быстрее всего вам поможет понимание того, на что отвечает персонаж по первым нескольким словам сценария.

Давайте подытожим всё вышесказанное о предыстории:

  • определите предысторию в озвучании,
  • чего хочет персонаж (буквально по нескольким словам),
  • будьте краткими, правдоподобными и реалистичными.

Это один из этапов по анализу текста. В следующих статьях я продолжу раскрывать эту тему.



До скорых встреч.
Илья Демьянов.

запись диктора

© Илья Демьянов, 2006-2016
Я в социальных сетях: