Чтобы понять мысли, чувства другого человека, мы должны быть способны понимать самих себя.
В.Зубков
В озвучании существует три вида энергии: психологическая, физическая и эмоциональная. Забыв про одну из них – вы лишитесь искренности и правдоподобности в начитке.
В жизни бывает так, что мы произносим какую-то фразу, а за ней стоит что-то ещё или даже противоположное (лучший пример – сарказм). Например, вы говорите кому-то: «Какое модное у тебя пальто». Если вы произнесёте это без намерения и цели, то фраза прозвучит скучно. Теперь перед тем как сказать фразу подумайте о том, что это действительно потрясающее пальто. Вас действительно впечатляет то, как пальто смотрится на этом человеке, и вы хотите, чтобы человек знал, что вас это восхищает. Повторите фразу и обратите внимание на то, как по-другому это теперь звучит. Слова те же самые, но мысли абсолютно разные. Так актёры озвучания проникают в подтекст сценария.
Когда мы общаемся друг с другом - меняется наша жестикуляция, мимика, положение тела. Энергия тела помогает нам выразить мысли и эмоции. Ошибка многих начинающих дикторов: они неподвижно стоят перед микрофоном, их руки безвольно висят, а лицо ничего не выражает. Соответственно и озвучание монотонное. Чтобы придать тексту жизнь – включайте тело.
Эмоциональная энергия отличается от психологической тем, что психологическая энергия имеет дело с мыслями, которые скрываются за словами, тогда как эмоциональная энергия - выражение чувств и эмоций, которые подчеркивают мысль. Читая сценарий, попробуйте вспомнить, что вы чувствовали в подобной ситуации. Если это озвучка видео – тут вам поможет изображение, но если это голосовое сообщение или аудиоролик – включайте воображение и память.
Так как эти 3 вида энергии при записи рекламных аудиороликов влияют на запись голоса онлайн - подведём итог:
– Измените свои мысли — это изменит ваши движения;
– Измените свое физическое движение — это изменит ваши эмоции;
– Измените свои эмоции — это изменит то, как вы звучите;
Звучите гармонично!
