Сила речи состоит в умении выразить многое в немногих словах.
Плутарх
В этой статье я хочу с вами поделиться интересной техникой для озвучивания роликов - под названием «Две Коробки».
Вы и ваш персонаж живёте каждый в своей «коробке». Вам очень удобно в стенах вашей «коробки». Что я имею в виду под «коробкой»? Это весь ваш жизненный опыт, система убеждений, привычки, поведение, взгляды, эмоции, чувства, знания, мудрость и так далее.
Коробка, в которой живет ваш персонаж, содержит такое же наполнение, как и ваша коробке, но у него там своё наполнение. Коробка персонажа может быть больше или меньше вашей, и вашему персонажу очень удобно внутри его коробки.
Вам нужно знать себя и то как вы существуете в своей «коробке» - для того чтобы полностью понимать, как ваш персонаж существует в своей коробке.
Итак, ваша задача при работе с этой техникой:
Если коробка вашего персонажа больше вашей, вы должны знать об этом – всё это для того чтобы позволить себе такое же поведение как у вашего персонажа. Учиться тому, как это делается, сначала может быть непривычным, из-за того что ваш уровень комфорта равен повседневной жизни внутри вашей коробки, и вы еще не доросли до уровня навыков большей коробки. Путь обретения гармонии в коробке персонажа лежит через использование разных актерских техник, которыми вы овладели за время своего обучения мастерству озвучивания аудио роликов.
Как только вы забрались в коробку своего персонажа, вам нужно отпустить себя и пережить ощущения персонажа, его ценности и поведение. Внутри вас всегда будет часть, которая захочет сделать персонажа настоящим и правдоподобным. На самом деле, когда вы создаете персонажа, вы подключаетесь к той части себя, где живёт этот персонаж. Здесь и лежит сходство между вами во время записи рекламных аудиороликов и вашим персонажем. Это всё то, что вы берете с собой из своей коробки, и что такое же либо очень похожее на то, что лежит в коробке персонажа. Все те вещи в коробке вашего персонажа, которые отличаются от вас и должны быть созданы во время озвучания. Но чтобы это произошло, вы должны знать, чем это является, и знать, как это можно сделать.
Вот почему простая тренировка в техниках актерской игры– это основная работа по обучению дикторскому мастерству. Управление этим процессом поможет вам создать действительно правдоподобного персонажа, которого вы можете записать по требованию звукорежиссёра и без долгих размышлений над тем, как это сделать.
