Где нужда сильнее всего, там ближе всего и помощь.
Вильгельм Виндельбанд
В предыдущей статье мы говорили об анализе текста, в продолжение темы давайте обсудим -какие средства могут помочь актёру озвучания делать разметку. Знакомясь со сценарием, очень полезно помечать ключевые моменты и нюансы: можно использовать комментарии на полях, линии и скобки, чёрточки и стрелки. Возможно, вы считаете ненужным делать подробную разметку, так как вам хватает минимальных «дорожных знаков». Со временем развивая свой индивидуальный стиль анализа - ваши навыки становятся всё лучше, и заниматься этим нужно будет все меньше и меньше.
Анализируя текст, мы ищем ключевые слова и фразы, которые подсказывают нам отношение автора, заложенные эмоции, дают ключ к разгадке вашего персонажа. Обратите внимание на контексты в истории. Ищите места, где вы как закадровый голос можете быть разным: динамика, энергия, отношение, тон голоса и эмоции. Ищите естественные паузы, фразы, которые показывают, как вы относитесь к тому, о чём говорите во время озвучивания текста.
Давайте рассмотрим основные вопросы для анализа:
Прочитав сценарий несколько раз, необходимо понять каким по настроению будет ваш дикторский голос. Необходимо знать каким быть, к какой аудиотории обращаться и какая у вас цель в данном тексте. Разметка может помочь вам как актёру перед озвучанием создать своеобразную карту того, что вы будете делать. Такая маркировка поможет вам донести мысль до слушателя.
Практикуйтесь на журналах или газетных статьях, и вы быстро найдете свою систему разметки, которая будет работать на вас. Вот несколько примеров того, как можно маркировать текст (адаптируйте это под себя и используйте):
Один из наиболее распространенных символов - подчеркивание слова. Этот приём хорошо работает, но иногда хочется быть уверенным в том, что мы правильно указали на акцент. Попробуйте подчеркнуть только слог слова, которое нуждается в выделении. Это поможет устранить многоударность и неестевенность при чтении. Другая важная вещь в маркировке текста – это правильное её использование: не перегружайте текст обилием символов (вам как диктору это может мешать).
Следуйте за своими «дорожными знаками» в начитке и пусть они помогают вам доносить мысль до слушателя и быть интересным.
