Связаться со мной можно следующим образом:

главная   -   статьи и видео   -   Вопросы и ответы по озвучиванию

Вопросы и ответы по записи голоса, аудироликов

Я первый раз заказываю озвучку текста, что от меня требуется?

Подготовьте текст со всеми пояснениями: транскрипция сложных и иностранных слов, требуемый хронометраж начитки, с каким настроением и подачей записать голос, какие-то особые пожелания и нюансы. Если на моём сайте есть что-то похожее на то что вы хотите – укажите пример.

Что входит в услугу "запись дикторского голоса"?

  • 3-4 дубля записанного текста;
  • сохранение начитки в нужном клиенту формате.

Что НЕ входит в услугу "запись дикторского голоса"?

  • чистка файла от вдохов;
  • обработка голоса: компрессия, эквализация;
  • синхронизация голоса с видео, подгонка по таймкоду;
  • монтаж голоса с музыкой.

Какие есть варианты оплаты дикторской начитки, аудиоролика?

Оплатить работу можно через Яндекс деньги, Webmoney, карты Альфабанка и Сбербанка. Если ни один из этих вариантов вам не подходит есть денежные переводы Золотая корона, Контакт, Юнистрим, Western Union.

Диктор записал голос, но подача в начитке не устраивает заказчика. Как быть?

В этом случае перезапись бесплатная. Пишутся комментарии по проделанной работе и что необходимо изменить в озвучке. Если заказчик что-то меняет в тексте и просит переписать, то перезапись голоса оплачивается отдельно.
 

voice over faq

Мы прочитали текст по секундомеру и влезли в хронометраж, но диктор почему-то записал озвучку в другом хронометраже - получилось больше секунд. В чём дело?

Обычно когда заказчик читает текст сам, не все звуки произносятся полностью и чётко. Когда диктор озвучивает текст его задача артикулировать правильно. Из-за этой разницы текст, прочитанный заказчиком, меньше по хронометражу. Запомните основное правило: 2 слова – 1 секунда. Это предел!

В каком формате заказывать звук у диктора?

Обычно я высылаю начитку в формате mp3, с битрейтом 320 kbps. Этого качества для голоса вполне хватает. Просить прислать голос в стерео смысла нет, микрофоны, в которые пишутся дикторы, как правило, монофонические.

Как быстро выполняется заказ?

После оплаты в течение 2-3 часов я высылаю работу заказчику. Но всё зависит от загруженности студии. Перед заказом уточните сроки работы.

Сколько дублей вы присылаете в файле?

3-4 дубля в одном mp3 файле. Бывают ситуации, когда заказчику нужно много дублей какой-то фразы или текста, тогда дублей столько, сколько просит заказчик (в пределах разумного).



До скорых встреч.
Илья Демьянов.

запись диктора

© Илья Демьянов, 2006-2016
Я в социальных сетях: