Связаться со мной можно следующим образом:

главная   -   статьи и видео   -   Подсказки по озвучке текста

Подсказки по озвучиванию текста

Упражнения, которые вы используете для тренировки дикторских навыков нужно делать до тех пор, пока они не станут вашей второй натурой. Только тогда когда вы перестанете думать о своих навыках сознательно и сможете делать свою работу более творчески. Когда вы получаете сценарий (будь то запись аудиоролика или аудиокниги), вы перечитываете его несколько раз и выбираете подходящую подачу.

Вот какие вопросы себе следует задать:

  • Что произошло перед тем, как ролик начался?
  • С кем Вы говорите?
  • Что Вы должны знать о людях, с которыми Вы говорите?
  • Что Вы знаете о своем персонаже, чтобы сделать его реальным?
  • Что Вы пытаетесь сделать?
  • Какова Ваша цель?
  • Как меняется настроение?
  • Какие эмоциональные переходы вы видите?

  •  
    советы по озвучке текста

    Мысли в вашей голове будут подпитывать подтексты озвучки. Люди редко говорят, что они действительно думают. Мысли и эмоции, которыми Вы живёте, будут влиять на запись рекламного аудиоролика. Пользуйтесь мимикой и всем телом. Движения рук могут помочь вам управлять своим энергетическим уровнем. Попробуйте записаться с движениями и без и вы услышите разницу. Визуализируйте окружающую обстановку. Реагируйте и позвольте тем реакциям влиять на вашу запись. Войдите в поток. Вы должны быть в состоянии точно показать эмоцию голосом, которая от вас требуется. Самое убедительное и правдоподобное действие происходит тогда когда Вы верите тому о чём говорите и испытываете настоящие эмоции. Есть один приём, который вы можете использовать, чтобы вдохнуть жизнь в ваши слова: вам нужно придумать себе комментарий (он будет в вашей голове, его не нужно читать; иногда видео озвучка опирается на другой принцип). Например, возьмём текст сказки: “Я должен спасти принцессу, прежде чем злой волшебник сделает это! ” И воображаемый комментарий в вашей голове может звучать так: “Глупец! У тебя дохлая лошадь, да и сам ты изрядно устал. Как же ты собираешься сделать это? ” И вот тогда ваш герой отвечает: «Я поеду коротким путём». На что может быть такой воображаемый комментарий: «Короткий путь! Да злой волшебник собирается добраться туда быстрее тебя с помощью волшебной палочки. Тогда ваш персонаж отвечает: «Тогда я предупрежу принцессу с помощью горна». Идея в том, что вы слышите комментарий, который дает вам реакцию, чтобы реагировать на это и помогает найти дополнительные возможности для озвучки (рекламы или видео).

    Во время записи используйте различные подачи, которые вы нашли для себя. Если заказчик хочет от вас разных настроений, то вы должны быть достаточно гибким и универсальным чтобы сделать это. Независимо от того насколько у вас красивый тембр главное это всё таки – речевое действие, которое вы совершаете. Продолжайте тренироваться. Опыт действительно помогает в работе.

    Итак, некоторые выводы:

    • Просмотрите сценарий заранее.
    • Проанализируйте свой персонаж (от чьего лица вы будете говорить).
    • На кого похож Ваш герой?
    • Как он двигается?
    • Как он звучит?
    • Почему именно так?
    • Что произошло до начала аудиоролика?
    • Что Вы хотите в данной сцене?
    • Проникните внутрь персонажа и верьте в то о чём говорите.
    • С кем Вы говорите?
    • Представляйте слушателей (даже если это запись ivr).
    • Какой реакции вы хотите от них?
    • Задумайтесь о потребностях слушателей.
    • Старайтесь понять то, о чём говорите.
    • Наконец, получайте удовольствие от процесса!




До скорых встреч.
Илья Демьянов.

запись диктора

© Илья Демьянов, 2006-2016
Я в социальных сетях: